Chantier interne du 02 avril 2016
Encore une grosse journée pour ce début de mois d’avril, avec pas moins de 6 groupes de travail, dont 3 sur le versant Nord et 3 sur le versant Sud, Nous commencerons par la face Nord. Rendez vous pour 4 de nos membres avec une dizaine de scouts Américains de tous âges, afin de mettre […]
Chantier d’ouverture 2016
Démarrage sur les chapeaux de roues de la saison des travaux. En effet, le nombre de participants et les objectifs traités durant les deux premiers chantiers de 2016 sont des plus encourageants pour l’association et, du moins nous l’espérons, pour le plus grand bonheur des visiteurs. Le traditionnel travail de « sortie d’hiver », qui consiste à […]
Chantier scouts 2015
Ils étaient moins nombreux que les années passées, peut-être un peu plus jeunes aussi pour certains, mais une chose est sûr, le chantier scouts du 1er octobre 2015 a été un grand cru. Rendez-vous avait été fixé au Silberloch à 10h00, pour la perception des outils et la composition des groupes de travail. L’objectif était […]
Arbeitseinsatz am 05. September
Denjenigen die des Öfteren durch die Lippische Schweiz ziehen war es wohl bekannt dieses am Anfang kleine und fast unscheinbare Loch in der Mauer. Anfangs ist bloß ein Stein rausgefallen und es hat sich lange nichts geregt. Doch plötzlich erweiterte es sich und der Zerfall, wie überall auf dem Berg wo das Mauerwerk immer schneller […]
Chantier du mois de septembre
Ceux qui ont l’habitude de cheminer par la Suisse Lippique le connaissaient bien, ce petit trou dans le mur, qui avait commencé à ce former il y a bien longtemps avec le détachement d’une pierre isolée. Et puis soudain, la dégradation a pris de l’ampleur très rapidement, comme sur la […]
Juni, in vieler Hinsicht ein außerordentlicher Monat.
Haben Sie es auch gemerkt? Wir haben etwas Verspätung in der Herausgabe unserer Artikel. Dies kommt hauptsächlich davon dass die Bilder oft zu spät nachkommen und dadurch bildet sich ein Stau. Aber dieses Phänomen kennen Sie bestimmt von Ihnen aus auch und im übrigen sind die Ungeduldigen schon über Facebook auf dem Laufenden. Dazu kommt, […]
Juin, un mois extraordinaire à plus d’un titre.
Vous avez remarqué? Nous avons pris pas mal de retard dans la mise en ligne de nos articles. Ceci est dû essentiellement au fait que les photos mettent souvent beaucoup de temps à arriver, ce qui cause des bouchons. Mais vous connaissez certainement ce phénomène par expérience personnelle et, par ailleurs, les impatients ont déjà […]
Arbeitseinsatz RK Siegen 2015
Der Ulanenfriedhof war schon immer ein Anziehungspunkt für die RK Siegen und so sind die Siegener am 05. Juni 2015 auch wieder voller Mut dort hin gezogen um ihren Beitrag zur Erhaltung der Erinnerung zu leisten. Unter der « Leitung » von Marilyne und Marcel gingen die Arbeiten weit über eine übliche Pflege, denn diesmal war Großarbeit […]
Chantier RK Siegen 2015
La RK Siegen a toujours eu un faible pour le cimetière des Uhlans et c’est donc avec beaucoup d’entrain qu’ils se sont attelés à la tâche ce vendredi 5 juin 2015. Bien « encadrés » par Marilyne et Marcel, les travaux sont allés bien au-delà d’un simple toilettage, d’autant que les besoins étaient d’une toute […]
Mai et juin, ça a décoiffé.
Samedi 2 mai : Préparation de notre nouveau local, première installation !!! Beaucoup de boulot sur les mois de Mai et Juin. A commencer par la finition de notre nouveau local, situé dans la commune d’Uffholtz. Nous n’avions pas besoin d’être à 50 pour cette journée de début mai, primo parce que l’on se serait […]