Ah, le fameux balisage du Club Vosgien……

Vous aussi vous vous êtes déjà retrouvé au pied d’un arbre, devant une belle pancarte qui appelait plus de questions qu’elle ne donnait de réponses?

(Sam n’a pas vu le petit panneau)

(C’est pourtant clair, non?)

Ben mince, ils mettent les mêmes signes sur des sentiers différents? C’est quoi ça? On voudrait attirer le petit Chaperon Rouge directement dans la gueule du loup qu’on ne s’y prendrait pas autrement.

(Jean-Paul vérifie que ça colle bien)

Et pourtant, il y a bien une logique dans tout ça…

(Ah, comme il les bichonne bien ses petites pancartes notre Francis)

A partir d’aujourd’hui, qu’on ne me dise plus qu’on vous fait tourner en bourriques. Plus après avoir pris connaissance de ce tableau où le sens profond de ces hiéroglyphes modernes vous est révélé.

Laissez-vous initier.

Bonne nouvelle pour tous les nostalgiques du Hirtzenstein!

Une partie du site a été rachetée et devrait, dans les mois qui viennent, être réhabilitée en vue d’une ouverture au public en décembre 2014.

Cette structure assurera un service d’hôtellerie et de restauration et sera, cerise sur le gâteau, non seulement adaptée tout particulièrement à l’accueil des handicapés, mais en emploiera également un certain nombre. A une époque où le projet de loi d’accessibilité des handicapés est remisé au calendes grecques, cette initiative est à saluer tout particulièrement.

Alors, quel lien avec l’association?

D’abord, rappelez-vous, cette envie folle d’une bière bien fraîche en arrivant au parking, de retour de chantier ou de randonnée (celle de la Cantine est déjà loin, à ce moment là)…

Ensuite, et surtout, pour ceux qui ont connu ses beaux jours, c’est tout simplement le retour à la vie du sentier botanique créé de toute de toutes pièces par Francis et ses élèves,  lorsqu’il était encore enseignant en activité.

Hé les filles, au boulot là!!!

Le tracé se trouvant sur l’emprise de la nouvelle structure, ses propriétaires nous ont contactés pour relancer le sentier.

Bénéficiant d’une météo particulièrement favorable, les premiers travaux ont donc repris dès la fin du mois de février.

Comme pour « la petite maison dans la prairie », il risque d’y avoir beaucoup d’épisodes avant que le sentier ne soit vraiment opérationnel.

A peine le temps de vous présenter un aperçu de ce qui nous attend au printemps que déjà une partie des obstacles ont été éliminés.

Alors, pré-ouverture de la saison des travaux à l’association?

Non, simplement un renfort aussi inattendu que pressé de la part de l’association Oxygène 68.

Comment? Vous ne connaissez pas Oxygène 68? Rassurez-vous, je ne les connaissais pas non plus jusqu’à ce jour de février de cette année où leur président m’a fait part de son intention de préparer le trail du Vieil Armand, édition 2014, qui rempruntera une grande partie de nos sentiers

La sécurité faisant partie intégrante de l’organisation d’une telle compétition, il était hors de question de s’arrêter à l’élimination des arbres tombés en travers des sentiers.

Avoir l’œil et détecter les dangers potentiels pour les éliminer avant l’accident toujours possible.

L’aide d’un bûcheron de métier a forcément facilité le travail, non seulement du fait qu’il a fourni son matériel, mais aussi pour la dextérité avec laquelle il s’en est servi et et sa façon d’appréhender la situation.

Et maintenant? Ben il ne vous reste plus qu’à vous inscrire et de vous entraîner dur, l’épreuve aura lieu le samedi 5 avril 2014.Mais avant de vous inscrire, jetez quand-même un coup d’œil au tracé, ça peut servir.

Vous trouverez tous les renseignements utiles sous ce lien:

www.oxygene68.blogspot.com

Et pour ceux qui ne se sente pas de taille à affronter ce style d’épreuve, mais aimeraient quand-même se dépenser un peu physiquement ce jour là, pas de problème, c’est pile poile le chantier de rentrée de l’association. Avec un peu de chance, vous pourrez encourager les sportifs au passage et qui sait, attraper le virus pour l’édition 2015???

Pour ceux qui ont eu le loisir d’arpenter les sentiers du HWK cet hiver, qui nous paraissait particulièrement clément jusqu’à présent, le doute n’est plus de mise, la trêve hivernale nous a bel et bien préparé le lot de surprises habituelles.

Mais si les arbres tombés font partie des prévisions incontournables du chantier d’ouverture de l’association et ne déclenchent pas d’émotions particulières, les effondrements de murs sont toujours un déchirement.

En effet, si pour la végétation nous sommes dans le cycle de renouvellement naturel, avec chaque pan de mur qui s’effondre, chaque inscription qui disparait, chaque plaque volée (malheureusement), c’est aussi une partie de notre patrimoine qui s’en va irrémédiablement.

L’effondrement de cette partie des Casernes nous semble particulièrement inquiétante et devrait faire l’objet d’un examen attentif car à première vue ce serait le début de la disparition de cette partie de vestiges particulièrement intéressants.

Heureusement, des esprits lucides et clairvoyants ont eu le bon réflexe, souvent à contre-courant de la mentalité prédominante à une certaine époque, de prendre en photo et de répertorier tous ces trésors dont une partie a maintenant disparue à jamais; parfois au profit d’individus sans scrupule, ou sous l’action d’irresponsables dont la bêtise reste encore à mesurer, mais également victimes du temps qui passe, dans tous les cas au détriment du plus grand nombre.

Les traces retrouvées sur place ne laissent planer aucun doute, cette inscription a été vandalisée dans le but de la voler.

Alors, même si pour certains nous sommes, aussi nous,  à contre-courant, ou si d’aucuns pensent que notre travail ne sert à rien au motif qu’on n’arrête pas le temps, préparons nous à retrousser les manches et, non pas à arrêter le temps, mais d’en freiner quelque peu les effets sur les vestige les plus remarquables, afin de permettre à une ou deux générations de plus à en profiter.

2013 est sur le point de s’achever et autour de nous le temps s’accélère dans  l’effervescence de la préparation des fêtes de fin d’année. En ce jour de solstice, annonciateur du retour de la lumière, je voudrais remercier celles et ceux qui ont, de façon isolée ou régulièrement, contribué à la bonne marche de notre association.

Friedensmarsch
Marche pour la paix

Chantier jeunes de Cernay

Que ce soient les jeunes de Cernay, les réservistes allemands, des bénévoles non encartés ou les membres de l’association, vous avez tous, par votre engagement et votre esprit de cohésion, porté votre pierre à cet édifice fragile qu’est une association de bénévoles dans le contexte actuel.

Reservistenkameradschaft Nördlicher Breisgau

Amis du
Artmannswillerkopf
et
Hartmannsweilerkopf

En effet, la vaste palette de distractions, ou les nombreuses sollicitudes de clubs et autres organismes de loisirs, ne nous donnent que l’embarras du choix et, il faut bien le reconnaitre, le côté éphémère et pas toujours perceptible du résultat de notre travail, n’incite pas franchement les jeunes à rejoindre nos rangs spontanément.

Marche du District VI

Chantier interne

Il est cependant des valeurs qui sont éternelles et que les modes passagères, si elles peuvent temporairement les affecter, n’arriveront jamais à éradiquer. Le goût du travail bien fait sans rien attendre en retour, l’esprit de camaraderie et d’entre-aide, transgénérationnel et transfrontalier, la fidélité à l’engagement de maintenir vivant le souvenir de ceux qui sont morts dans l’espoir de nous obtenir une vie meilleure, en font partie.

Reservistenkameradschaft Leichlingen

La passerelle du Goldbach

Préférer l’utile au futile, ne pas trop se prendre au sérieux, sans pour autant agir à la légère, accepter que non seulement le travail peut être autre chose qu’une  source de revenus mais en plus, faire don aux autres du fruit de ce travail, c’est plus qu’un simple loisir, c’est un état d’esprit, un mode de vie.

Je vous souhaite donc à tous, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, un joyeux Noël et une très bonne année 2014.

Le président

Robert Lenhardt

Pari risqué, mais pari gagné pour ce dernier chantier de l’année. En effet, compte tenu des impératifs extérieurs à l’association, nous avons été obligés de fixer notre date de chantier au 16 novembre, ce qui, compte tenu des caprices imprévisibles de la météo, particulièrement  à cette époque de l’année, n’étaient pas tout à fait sans risques.
Mais monsieur Bourcy ayant émis le souhait de se joindre à nous pour un chantier et son calendrier n’ayant plus que cette date de libre…

Autre invité extérieur pour ce dernier chantier, monsieur Thomas Ermel, enfant du pays, amoureux de la montagne et venu en repérage, tout en nous prêtant main forte durant toute la matinée avant d’aller rejoindre les chasseurs dans l’après-midi.

Thomas Hermel en repérage

Il a déjà fallu dégager un arbre tombé en travers du sentier.

Ensuite, le reste s’est fait comme à l’accoutumée, les gestes sont rodés maintenant et chacun sait ce qu’il y a lieu de faire.

En tout cas, la Feste Bamberg, qui avait besoin d’un bon toilettage est à nouveau bien visible pour les promeneurs qui arpenteront le secteur.

Malgré l’absence de certains habitués, qui pour raison de voyage à l’étranger, qui pour raison de santé (nous souhaitons bon rétablissement à tous nos amis momentanément indisponibles), nous étions une joyeuse bande qui n’a pas ménagé ses efforts.

Marilyne (belle reprise après un pénible arrêt de travail pour raisons de santé), Pierre, Benjamin, Jean-Bernard, Philippe, Virgile, Robert et aussi pour la première fois, Eric, un nouveau membre venu prendre le pouls de l’association sur le terrain.

 Le tout sous étroite surveillance…

En revanche, le « bilan de santé » de la Feste Bamberg n’est pas très optimiste. Les murs semblent rongés par le bas et les effondrements constatés ne laissent guère de place au doute. Si rien n’est fait, l’édifice finira ses jours dans le fond du talweg à plus ou moins longe échéance.

Dommage, car comme nous le montrent les photos d’époque, il s’agissait d’un ouvrage majestueux et imposant qui trouvait toute sa place dans le dispositif défensif de cet endroit très resserré du front. A vue du « Unterer » et du « Mittlerer Rehfelsen », ces trois fortins étaient en mesure de s’appuyer mutuellement par les feux et de barrer l’accès à la vallée et l’entrée de la Suisse Lippique.

La Hexenküche a également reçu un petit coup de rafraîchissement au passage.

Un engin de guerre qui nous avait été signalé par un enseignant suite à une visite a été évacué, ainsi qu’un autre trouvé à proximité.

Des vestiges peu recommandables.

Nous rappelons ici qu’il est impératif, en cas de découverte de munitions ou autres engins de guerre, de ne pas y toucher, mais de baliser leur emplacement et surtout, de les signaler au plus tôt à la mairie sur la ban de laquelle vous avez fait la découverte ou la gendarmerie la plus proche.

Marche du District VI du Club Vosgien

Rendez-vous important pour les Amis du Hartmannswillerkopf (HWK) en ce dimanche 15 septembre 2013, journée du patrimoine, certes, mais surtout journée de randonnée du District VI du Club Vosgien.
Tous les ans, à tour de rôle, une section organise une randonnée au profit de toutes les sections du District et cette année, c’était le tour des Amis du HWK. L’association a-t-elle bénéficié d’une erreur d’interprétation des météorologues, ou étaient-ce les prières de madame Anne-Marie Louise Peter, née Zeller et plus connue sous le joli surnom de « s’cantina Lisala », qui ont trouvé une oreille attentive ? Toujours est-il que la météo, qui était annoncée comme très mauvaise, a fait mentir toutes les prévisions et c’est donc essentiellement au sec, voire sous le soleil, que s’est déroulée cette randonnée annuelle.

L’accueil et le départ se trouvaient dans la salle des Tilleuls à Wattwiller, où une petite exposition de matériel, un bon café et du gâteau, ont permis aux participants de passer le temps en attendant la formation des groupes de marche, accompagnés respectivement d’au moins deux guides de l’association.

Le circuit passait par le village, puis le Pont des Amoureux pour rejoindre le Dickbuchenweg en direction du Hirtzenstein. Au carrefour du poste de mitrailleuse dont l’abri se trouve sous le chemin, direction le cimetière des Uhlans en passant par la Feste Baden. De là il repiquait vers le Goldbach et, passant par le Bohrstollen et suivant le

contournement de la partie basse, reprenait dans la Suisse Lippique jusqu’au Untere Rehfelsen.
Quittant le sentier habituel qui va vers le sommet, il empruntait ensuite le Mecklenburgerweg, rendu à nouveau praticable aux randonneurs grâce au chantier jeunes de Wattwiller et aux Amis du HWK, pour arriver à la Cantine Zeller pour la pause de midi.

Après ce repos bien mérité, le tout dans cette ambiance conviviale que savent créer les Amis de la Cantine, c’était reparti en direction du Cimetière du LIR 124, Courbe Zéro et Treffpunkt pour reprendre le chemin des Pèlerins en direction de Wattwiller, avec un dernier petit tour sur le Stützpunkt 4 et dans l’Abri Hatti.

Tous les participants ont particulièrement apprécié le fond historique de cette randonnée qui, si elle n’était pas très longue, n’entrait pas dans la catégorie promenade de santé pour autant.

Un petit café avant de reprendre la route fût le bienvenu et monsieur Robert Jacquot, délégué du District VI, remercia et félicita l’association pour son travail, non seulement sur le terrain, mais également pour l’organisation et le bon déroulement de cette journée si particulière.

Le président de l’association des Amis du HWK, remercia à son tous les membres et amis non membres qui se sont investis dans la préparation et le déroulement de cette journée particulière, mais aussi les 75 à 80 participants, qui sont venus, parfois de loin, et ont, de ce fait, récompensé les organisateurs pour leur travail et le moins que l’on puisse dire, c’est que l’évènement fût précédé d’une longue préparation sur le terrain.

Sans parler du travail dans la partie haute de la Suisse Lippique qui était programmé dans le cadre de la déviation (voir les articles précédents sur le sujet), le chantier jeunes de Cernay a été entièrement consacré à la remise en état du Mecklenburgerweg en vue de cette marche. Par la suite, plusieurs chantiers sur et autour du circuit, en particulier notre chantier interne du 07 septembre, ont encore été nécessaires pour que cette journée soit une réussite.

Petit aperçu des travaux de préparation

Après le départ des derniers participants, il restait à démonter l’exposition, nettoyer et ranger la salle, avant de se retrouver autours d’une bonne table à Uffholtz, pour clôturer ce qui restera un des moments forts des activités de cette année.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à la préparation et au déroulement de cet évènement et à ceux qui sont venu récompenser notre peine par leur participation à la marche.