Joyeux Noël et bonne année

2013 est sur le point de s’achever et autour de nous le temps s’accélère dans l’effervescence de la préparation des fêtes de fin d’année. En ce jour de solstice, annonciateur du retour de la lumière, je voudrais remercier celles et ceux qui ont, de façon isolée ou régulièrement, contribué à la bonne marche de notre […]
Chantier interne du 16 novembre 2013

Pari risqué, mais pari gagné pour ce dernier chantier de l’année. En effet, compte tenu des impératifs extérieurs à l’association, nous avons été obligés de fixer notre date de chantier au 16 novembre, ce qui, compte tenu des caprices imprévisibles de la météo, particulièrement à cette époque de l’année, n’étaient pas tout à fait sans […]
Le jour de deuil national allemand

Le Jour de Deuil national a été instauré à la mémoire des victimes de la Première Guerre Mondiale par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (association créée en 1919) sur proposition de son antenne régionale de Bavière. Il ne s’agissait pas d’un deuil « imposé » mais de permettre à ceux qui n’avaient pas souffert de la perte d’un […]
Marche du District VI

Marche du District VI du Club Vosgien Rendez-vous important pour les Amis du Hartmannswillerkopf (HWK) en ce dimanche 15 septembre 2013, journée du patrimoine, certes, mais surtout journée de randonnée du District VI du Club Vosgien. Tous les ans, à tour de rôle, une section organise une randonnée au profit de toutes les sections du […]
Chantier interne du mois d’août

Eh oui, après une petite nuit de récupération, certains d’entre nous ont donc remis le couvert dès le lendemain du chantier Leichlingen. Point de projets pharaoniques ou spectaculaires, rien que de la routine, mais nécessaire, si on ne veut pas se laisser déborder. Nous retrouvons donc Carmen, Francis, Benjamin, Marilyne, Robert et Philippe (monsieur soutien […]
RK Leichlingen 2013

Cette année encore la RK Leichlingen fût attirée en Alsace et tout particulièrement au Hartmannswillerkopf du 31 juillet au 5 août. Et une fois de plus le temps nous a fait des siennes, mais cette fois-ci pas le mauvais, mais l’excès de beau temps. Que n’avons-nous espéré les beaux jours et à peine sont-ils là, […]
Chantier jeunes de Cernay

Le premier contrat de travail, et tout particulièrement pour un jeune, reste à jamais une étape importante de la vie, y compris s’il ne s’agit que d’un contrat court, au service de la collectivité. En tout cas, Unal, Chahrazad, Manal, Tiffany, Adrien et Jeanne ne sont certainement pas prêts d’oublier le leur. Volontaires pour un […]
Chantier interne du 06 juillet

Les risques d’effondrement de plus en plus élevés dans la partie inférieure d’un des fleurons des vestiges du Hartmannswillerkopf, la tranchée de la Suisse Lippique, ont eu pour conséquence l’interdiction pure et simple d’utilisation de la partie concernée. Un itinéraire de contournement s’imposait donc et il a fait l’objet de nombreuses heures de travail […]
Journée de travail de la RK NB le 22 juin 2013

Le 22 juin la RK (amicale de réservistes) Nördlicher Breisgau s’est a nouveau mobilisée pour une journée de travail sur les pentes du HWK. Comme souvent ces derniers temps, le point de de rendez-vous était le Hirtzenstein, mais l’objectif n’était pas le contournement de la Suisse Lippique comme pour les derniers chantiers, mais le sentier […]
Chantier interne du 1er juin

Une fois de plus, nous avons bénéficié d’une chance inouïe avec la météo pour cette journée de travail du mois de juin. La veille, la pluie n’a pas cessé de la journée et cela semblait bien parti pour une répétition à l’identique jusqu’à l’heure du rendez-vous à la Croix Zimmermann. Inutile de dire que le […]