35 Jahre deutsch-französische Freundschaft auf dem Hartmannswillerkopf

RK Leichlingen und Les Amis du Hartmannswillerkopf oder 35 Jahre deutsch-französische Freundschaft auf dem HWK.

Sei mir gregrüßt meine liebe Hütte...

Sei mir gregrüßt meine liebe Hütte…

Wie jedes Jahr, seit 35 Jahren schon, kam die RK Leichlingen ins Elsass und hat es auch diesmal nicht versäumt dem Verein und dem Hartmannswillerkopf einen Tag Arbeit zu widmen. Vom 30. Juli bis 4. August (für die letzten) waren sie, wie immer, auf der Skihütte von Cernay untergebracht.

 

 

 

 

Und jetzt? Was machen wir?

Und jetzt? Was machen wir?

 

 

 

 

 

 

 

Wie die anderen Jahre, gab es natürlich auch wieder einen Tagesausflug und zwar wurde der Kilometerpunkt Null (Km 0) angepeilt. Km 0 liegt an der Schweizer Grenze, am Kilometerstein 111 an der Westfront vom ersten Weltkrieg. Da wir letztes Jahr schlechte Erfahrung mit der Hitze gemacht haben, blieb das Programm eher bescheiden, aber trotz allem sehr interessant.

Nein, wir marschienren nicht in die Schweiz ein!

Nein, wir marschienren nicht in die Schweiz ein!

 

 

 

 

 

 

An der Arbeit aber wurde am ersten August auf keinen Fall gespart und wer seitdem über den mit blauem Diskus ausgeschilderten Wanderweg durch die französischen Linien gezogen ist, hat bestimmt gemerkt dass das eingestürzte Mauerwerk in der „Tranchée électrique“ wieder um ein ganz schönes Stück aufgebaut wurde.

Solange die drehen wird keine Pause gemacht!

Solang die drehe wird kei Paus gmacht!

 

 

 

 

 

2014-08-01 HWK - Wester Bodo 11 WP_20140801_15_37_20_Pro

Ich glaub der Eimer isch wie mei Bierglas, der hat e Loch...

Ich glaub der Eimer isch wie mei Bierglas, der hat e Loch…

 

 

 

 

 

 

 

Eigentlich hatten sich ja auch alle auf den 3. August gefreut, da jeder davon ausging dass man an der Veranstaltung im Rahmen des binationalen Staatsbesuches teilnehmen könnte. Immerhin hat man ja 35 Jahre lang dazu beigetragen den Berg zu pflegen und erhalten. Diese Rechnung ging aber nicht auf, denn, nicht weniger als der Verein, sind auch die Reservisten bewusst von der Öffentlichkeit verdrängt worden. Ja sogar die Hütte musste geräumt werden für den Tag und wer oben bleiben wollte war den ganzen Tag unter „Hausarrest“ mit Gendarmeriebewachung.

 

Sie kommen!!!

Sie kommen!!!

Offensichtlich hatte jemand Angst vor einem Schatten oder es wäre nicht genügend Platz  für alle auf dem Bild.

Aber ist ja auch nicht schlimm. Dieses hinterlistige Verhalten hat es nicht geschafft unsere gute Laune zu versauen und noch viel weniger hat es unsere über seit Jahren andauernde Freundschaft erschüttert, die beruht eben auf mehr als nur Medienwind und frisch gebackene Zuschussfreundschaft.

In Treue fest...

In Treue fest…

Einen Vorteil jedenfalls hatte dieser ganze Aufwand, jetzt weht wenigstens auch eine deutsche Fahne auf dem HWK, was ja wohl das mindeste für eine deutsch-französische Gedenkstätte sein sollte.

Ohne Mampf, kein Kampf.

Ohne Mampf, kein Kampf.

 

 

 

 

2014-08-01 HWK - Frohlich 20 DSCI0025

Aber auch wir hatten die Kamera vor Ort, denn ein Fernsehteam das schon seit einiger Zeit an einem Filmbericht über den HWK, sein Umfeld und alle die historisch, wirtschaftlich oder kulturell am Leben des Berges teilnehmen, dreht, hat uns an dem Arbeitstag begeleitet.

DSC01283DSC01284

 

DSC01285DSC01286

 

Endlich was vernünftiges zu essen...

Endlich was vernünftiges zu essen…

 

 

 

 

 

 

 

Und immer alles unter strenger Aufsicht

Und immer alles unter strenger Aufsicht

 

Also Kameraden, bis nächstes Jahr, weiter arbeiten werden wir wohl noch dürfen.

Chantier jeunes Cernay

Décidément, les chantiers jeunes se suivent, mais ne se ressemblent pas, du moins pour ce qui est des conditions de travail.

Si l’année dernière les travaux se sont effectués sous un soleil de plomb avec des températures frisant la canicule, le chantier 2014 aura été plutôt arrosé. Pourtant, le lundi nous a laissé croire que les dieux seraient avec nous, comme d’habitude, et nous étions partis confiants pour la semaine. Mal nous a pris. Le mardi était placé sous le signe de la pluie continue, voire du déluge.DSCF0184

 

 

 

 

 

 

DSCF0186

 

 

 

 

 

 

DSCF0177

 

 

 

 

 

 

Mais qu’à cela ne tienne, une mission est une mission et celle que nous nous étions assignée cette année n’était pas des moindres. Il ne s’agissait pas moins de dégager la Roche Cardinal et le sentier escarpé qui la contourne et permet d’accéder à tous ses niveaux.

 

 

 

IMG_20140721_131613

 

 

 

 

 

DSCF0178

En effet, la Roche Cardinal fait partie de ces ouvrages remarquables pour lesquels les Allemands on su exploiter au maximum non seulement les techniques de forage et de bétonnage, mais également la configuration du terrain.

 

HWK janvier 1918 KardinalIMG_20140721_131626

Kardinal-Escalier

 

DSCF0180

 

Roche Cardinal

 

Situé à l’écart des circuits balisés qui se concentrent essentiellement sur ou aux abords immédiats de la partie sommitale, il faut être très vigilant pour ne pas rater l’embranchement qui part du sentier « anneau bleu », sur le tronçon entre « Bastion » et « Doppelkopf ». De la partie haute on a une vue superbe et imprenable allant du Freundstein à la plaine du Rhin en passant par le Grand-Ballon.

 

DSCF0298    DSCF0300

 

Les travaux par eux-même ne changent guère. C’est l’éternel combat contre l’invasion de la végétation, les éboulements, les sentiers qui prennent du dévers et de ce fait deviennent dangereux pour les promeneurs où qui se comblent dans les parties encaissées. Arbres tombés en travers des sentiers et murets effondrés complètent le tableau. D’où l’intérêt d’être « multi-tâche » ou de le devenir très rapidement.

DSCF0295   DSCF0202

Comme nous avons encore quelques petits tronçons de sentiers à notre charge sur la partie sommitale (les morceaux qui n’ont pas été victimes du droit de préemption pour être confondus dans le parcours scénographié), nous avons également consacré une bonne partie de la journée du mercredi au dégagement de « l’anneau rouge » dans le secteur du « Bremer Ratskeller ». l’après-midi ayant été dédié au Bastion qui avait déjà fait l’objet d’une intervention des réservistes de Siegen lors de leur séjour en juin.

DSCF0187

DSCF0192

Et pour finir, par nécessité d’une part, mais également pour le côté pratique, le vendredi matin a bénéficié au Mecklenburger Weg et tout particulièrement à la fontaine « Europa » qui, grâce au travaux de dégagement du captage des eaux, coule à nouveau.

IMG_20140731_114625_685

DSC_0477

Et le côté pratique alors? Mais, la proximité avec la Cantine Zeller, avec son barbecue et surtout, des tables et des bancs à l’abri de la pluie qui nous aura accompagné jusqu »au dernier jour.

DSC_0491   DSC_0493

Mais, le contrat a été rempli et bien comme il faut. Merci donc à Sofiane, Thierry, Tomi, Nathan, Nicolas, et Arthur, sans oublier Philippe et son inusable (je croise les doigts, avis aux mécènes) Toyota 4×4 sans qui nous serions à la rue pour le transport des outils, du matériel et du personnel.

IMG_20140721_131628   DSCF0183

 

 

DSCF0197

DSCF0205

 

 

 

DSCF0196   DSCF0206

Merci également à Christophe, et Hervé venus nous prêter main forte le jeudi ainsi qu’à Benjamin le vendredi matin.