Bonjour à tous, Hallo Zusammen,

Pour ce dernier chantier mensuel de l’année, nous retournerons sur le versant nord, afin d’y achever l’entretien des sentiers.

Rendez-vous
donc le samedi 04 novembre à 09h00, sur le parking de la cave de
Wuenheim, pour clôturer la saison.

Comme
d’habitude, repas tiré du sac et inscription par retour de mail ou
via Facebook.

Lors
de l’inscription, précisez si vous participez avec un véhicule
tous chemins.

Pour une bonne préparation du matériel, vous êtes priés de répondre rapidement, merci.

Für diesen letzten monatlichen Arbeitseinsatz des Jahres kehren wir zum Nordhang zurück, um dort die Instandhaltung der Wege abzuschließen. Treffpunkt am Samstag, 4. November, um 9:00 Uhr auf dem Parkplatz der Weinkellerei  Wuenheim, zum Abschluss der Saison. Wie gewohnt Essen aus dem Rucksack und Anmeldung per Email oder über Facebook. Wer mit einem Gelendewagen kommt, bitte bei der Anmeldung angeben. Für eine gute Vorbereitung bitte ich um eine schnelle Antwort.

Mit
freundlichen Grüßen, bien cordialement

Club Vosgien Les Amis du Hartmannswillerkopf.