Arbeitseinsatz am 05. September

mur suisse lippique

Denjenigen die des Öfteren durch die Lippische Schweiz ziehen war es wohl bekannt dieses am Anfang kleine und fast unscheinbare Loch in der Mauer. Anfangs ist bloß ein Stein rausgefallen und es hat sich lange nichts geregt. IMG_20150905_103953Doch plötzlich erweiterte es sich und der Zerfall, wie überall auf dem Berg wo das Mauerwerk immer schneller aus allen Nahten platzt. Parallel dazu erweiterte sich ebenfalls der Riss neben dran. Es wurde also höchste Zeit die Sache in die Hand zu nehmen, was am 05. September auch geschah. Robert und Christophe haben da angepackt, während der Rest der Gruppe bei Kurve 5 sich an einem ebenfalls dem Verfall zum Opfer gefallenen Brunnens, tätig machte.

 

 

Réfection mur après

Hätten wir gewusst was auf uns zu kommt, hätten wir einen dritten, vor allem jüngeren Helfer zu uns genommen, denn das Material bis zum Golbach mit dem Auto zu bringen war kein Problem, aber ab da klang das Lied ganz anders. Der Rest des Aufstiegs, am Bohrstollen vorbei mit den Mörtelsäcken im Rucksack und den Wasserkanistern wurde schnell zur Plage und wir mussten ein „Zwischenlager“ einräumen und die Strecke mehrmals hinter uns bringen. Als dann alles oben war und die benötigten Steine auf noch beigeschleppt waren, konnte die Maurerarbeit endlich beginnen und die Restaurierung ging ab da schnell voran.

Joint mur

Bald blieb nur noch das das Ausfugen, das Christophe in der darauf folgenden Woche erledigte. Den Riss werden wir aber im Auge behalten da das Gelände ziemlich fest nachdrückt.

 

 

 

Der Brunnen war auch in einem miesen Zustand. Die Zeit und umgestürzte Bäume haben ihn ziemlich mitgenommen. Auch hier hat Dynamik und Begeisterung der Gruppe eine vor dem Abgrund stehende Situation wieder gerettet.

 

Fontaine courbe 4-5

11891403_10207997958337260_3402085358959547273_o  11919125_10207997956337210_4683463006817693402_o

20150905_104008  20150905_135324

20150905_143321  20150905_120935

Wie für viele andere Objekte fehlt auch hier jedes Foto das uns hätte helfen können so nah wie möglich am Ursprünglichen Aussehen des Brunnens nach zu arbeiten, aber die Wanderer werden schon den Unterschied machen und Verständnis dafür haben dass wir nur versuchen die Geschichte etwas länger für noch einige Generationen sichtbar zu machen.

20150905_112346  20150905_133903

20150905_104859  20150905_104854

20150905_121029
Unsere schweizer und deutschen Kameraden haben auch an diesem Tag tüchtig mit gearbeitet, insbesondere unser Kamerad Salvatore mit seinem Pinzgauer Geländewagen der allmählich den Teilnehmern und auch den Wanderern vertraut wird.

Vielen Dank also an alle Teilnehmer die zum Teil von weit her gekommen sind (Schweiz, Deutschland, Lyon, Sundgau).

Chantier du mois de septembre

mur suisse lippique

 

 

 

 

 

Ceux qui ont l’habitude de cheminer par la Suisse Lippique le connaissaient bien, ce petit trou dans le mur, qui avait commencé à ce former il y a bien longtemps avec le détachement d’une pierre isolée.

IMG_20150905_103953

Et puis soudain, la dégradation a pris de l’ampleur très rapidement, comme sur la grande majorité des vestiges murés. Les unes après les autres, les pierres se sont détachées et le trou s’est agrandi, la fissure s’aggravant parallèlement. Il était donc largement temps d’intervenir, ce qui fut fait le samedi 05 septembre, jour de notre chantier interne mensuel. Tandis que le reste du groupe s’est attelé au dégagement et à la restauration de la fontaine située en aval de la courbe 5, Robert et Christophe se sont attaqué à ce fameux trou qui n’en finissait pas de prendre ses aises.

Réfection mur après
Avec le recul, un travailleur de plus n’aurait pas été de refus. En effet, si amener le matériel jusqu’au Goldbach pouvait se faire en voiture sans problème, le reste de la montée, en passant par le Bohrstollen, avec les sacs de mortiers dans le sac à dos et les bidons d’eau n’a pas été une sinécure. Nous avons été obligés d’établir un « dépôt intermédiaire » et faire plusieurs voyages. Un membre plus jeune avec nous aurait donc fait le plus grand bien.

 

Joint mur
Mais une fois le tout sur place et les pierres nécessaires à la reconstruction rassemblées, le travail avança assez rapidement et du coup, le trou a été entièrement rebouché. Il ne restait que les joints à faire, chose dont Christophe s’est acquitté la semaine suivante.
Le résultat nous semble assez probant et je pense que ça tiendra bien quelques nouvelles années. Il n’empêche qu’il nous faudra bien surveiller la fissure, la poussée du terrain étant très forte.

 

La fontaine se trouvait, quant à elle, dans un piteux état. Malmenée par le temps et les chutes d’arbres répétées, elle faisait peine à voir. Fontaine courbe 4-5

Là aussi, la dynamique et l’enthousiasme du groupe ont vite redressé une situation proche du point de non retour. Comme pour beaucoup d’autres objectifs, nous ne disposons pas de photo d’époque et il est donc difficile de réhabiliter à l’identique, mais les visiteurs ne sont pas dupes non plus et savent faire la différence entre l’authentique et le restauré.

20150905_104008  11919125_10207997956337210_4683463006817693402_o

20150905_143321  20150905_135324

20150905_120935  20150905_112346

Le principal étant de restituer un environnement le plus proche possible de ce qu’il a été, afin que le plus de générations possible puissent encore profiter de ce patrimoine historique à l’avenir.

20150905_133903  20150905_121029
Nos camarades Suisses et Allemands ont également contribué à la bonne marche des travaux, en particulier notre ami Salvatore avec son « Pinzgauer » tout terrain qui commence à être familier aux promeneurs et aux participants des chantiers.

20150905_104859  20150905_104854

Merci donc à tous ceux, parfois venus de loin (Allemagne, Suisse, Lyon, Sundgau) qui ont participé à cette belle journée.