Cérémonie du 11 novembre 2012

La cérémonie et la prise d’armes du 11 novembre 2012 se dérouleront sur l’esplanade rénovée du Monument National du Hartmannswillerkopf à 15h00.

Il n’y aura pas d’inauguration de la crypte.

 

Au fil de ces quelques photos, ceux qui sont loin et n’ont pu suivre l’évolution du chantier (souvent victime des aléas de la météo), pourront se faire une idée de l’étendue des travaux.

Là, c’est déjà bien avancé…

 

 

 

 

 

 

 

 

ce qui nous donne un chef de chantier heureux…

même s’il reste beaucoup d’heures de travail sur les palettes…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minutie et précision, le tout dans la bonne humeur…

mais petit à petit, on en voit le bout…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alors, il n’a pas fière allure notre bel Autel de la Patrie?

3 novembre 2012 : Journée de travail

Le thème du jour : Inventaire du matériel et de l’outillage et rangement du local de stockage.

En prévision de la période hivernale, peu propice aux travaux d’extérieur, le samedi 3 novembre, nous avons procédé à l’inventaire du matériel et de l’outillage appartenant à l’association, ainsi qu’a son entretien & rangement du local de stockage.

Cliquer ici pour voir un petit aperçu de la journée….avec photos maintenant : Compte_rendu JT 121103 a

Chantier interne du 20 octobre 2012

Mis en avant

Avec une complicité maximum de la météo pour cette journée du chantier interne, l’achèvement des travaux de la passerelle métallique de la Roche Sermet s’est déroulé dans les meilleures conditions.

Ce chantier avait été ouvert le 23 juin avec les réservistes de la Reservistenkameradschaft Nördlicher Breisgau (RK NB), mais ce qui ressemblait au départ à une petite infiltration d’eau que nous comptions régler le jour même, s’est en fait révélé petit à petit, comme d’autres chantiers sur le site, telle une poupée russe. Chaque surprise en cachait encore une autre.

Tout d’abord, les dégâts invisibles étaient beaucoup plus étendus que ne le laissaient supposer les premières observations. Ensuite, la très faible épaisseur des murs (là aussi nous avons été surpris) nous a obligés à descendre beaucoup plus que prévu dans le curetage et par extension le démontage de la maçonnerie. Nous avons donc remaçonné la façade, mais également renforcé l’arrière des murs pour en augmenter la résistance.

 

Une deuxième journée a été consacrée à la poursuite des travaux le samedi 08 septembre, toujours avec le renfort de la RK NB. Une des contraintes les plus pénibles de ce chantier, en dehors du fait qu’il nous faut acheminer tout le matériel (mortier, eau, outils etc…) à dos d’homme, c’est la récupération de pierres qu’il faut chercher sur le terrain environnant. Et elles n’ont pas forcément les formes idéales pour la maçonnerie, loin s’en faut. De plus, il faut des pierres de la taille de celles qui sont utilisées autour de la partie à refaire, afin que le restauré s’intègre dans l’ensemble.

Autre surprise, la végétation envahissante dégagée à l’occasion, cachait des encoches de forme circulaire se faisant face au ras de la partie supérieure tout le long des deux murs, ce qui laisse supposer que la tranchée devait être couverte. Ces encoches étant absentes au niveau de l’emplacement de la passerelle, on peut penser que des travaux antérieurs n’ont pas pris en compte ce facteur, d’où l’importance de bien observer les objectifs et leur environnement avant d’entamer des travaux. Au besoin, il ne faut pas hésiter à ressortir les vielles photos souvent très révélatrices quant à l’état originel des vestiges.

 

Tandis que Claude, Philippe, Benjamin et Robert mettaient la touche finale à la passerelle, Francis et Carmen ont passé la journée à poursuivre le débroussaillage aux alentours du monument du 15.2. Là aussi, il était grand temps de mettre un coup d’arrêt à la végétation qui grignotait petit à petit  la vue magnifique sur la plaine. Vis sans fin, puisqu’il faudra recommencer, encore et encore, mais ça nous le savons depuis longtemps. Alors, même si cela peut être décourageant de travailler en boucle au fil des ans, savoir que nous contribuons à récompenser les visiteurs pour leur peine en les faisant profiter des beautés de la nature est également une récompense pour nous.

 

 

 

 

 

Chantier des réservistes de Leichlingen

Après les scouts en début d’année, les réservistes de Siegen, les jeunes de Cernay et par deux fois déjà  le 15.2, ce sont les réservistes de Leichlingen qui ont pris le relai sur le Hartmannswillerkopf.

Fidèle parmi les fidèles, ce groupe, en liaison avec l’Union des officiers de Réserve de la Région de Mulhouse (UORRM) venait pour la 32ème fois cette année.

Le séjour a débuté avec une journée consacrée à l’histoire locale.

Le 2 août, à 9h30, après un accueil chaleureux avec café et croissants à Dornach,

 

les brillants exposés du vice-président d’honneur de l’UORRM, le colonel julien DENTZ, sur la situation particulière de l’Alsace, annexée au Reichsland depuis le traité de Frankfort, le 10 mai 1871, la déclaration de guerre du 3 août 1914, les combats autour de Mulhouse les 7 et 28 août 1914, la stabilisation du front et l’enlisement qui déboucha sur la guerre des tranchées à partir de septembre 1914, ont captivé l’attention des participants.

A l’issue, la rame de voiture partit en direction de Zillisheim et plus précisément vers la forêt de l’Altenberg pour une visite du site du canon allemand de longue portée de 380mm.

La visite se déplaça ensuite vers Illfurth sur le site aménagé en l’honneur de l’équipage d’un bombardier B26 américain, abattu le 29 janvier 1944 et vers le cimetière militaire allemand du Britgiberg.

    

Un crochet par le restaurant « Au Cheval Blanc » permit à tout le monde de se refaire une petite santé avant de repartir vers le cimetière militaire d’Altkirch, pour terminer la journée à Ballersdorf, avec un exposé sur la ligne de front de septembre 1914 à la fin de la guerre et par une  dernière visite, le monument de Ballersdorf.

Le vrai mot de la fin fût prononcé dans une brasserie d’Altkirch devant le verre de l’amitié.

Mais le séjour n’était pas que touristique et c’est donc plein d’entrain que le lendemain 3 août, tout ce beau monde se mit à l’ouvrage, sous la houlette de notre camarade Claude Glasgall, accompagné de son fils Laurent et épaulé par d’autres membres de l’association des Amis du HWK (Philippe, Francis, Carmen, Gabriel).

  

  

Au programme, poursuite des travaux de rénovation du poste de mitrailleuse dans le bas du Sengerngraben, avec des résultats très encourageants, mais également travaux de fauchage sur les sentiers (à la vitesse où ça pousse cette année, on pourrait y consacrer tout notre temps que ça ne suffirait pas) et restauration partielle du Bischhoffshut qui, comme le reste des vestiges, accuse de plus en plus fortement le poids des années.

  

Tous ces chantiers ainsi que les nombreux bénévoles qui viennent consacrer quelques heures de travail au site (n’oublions pas les réservistes RK Südlichcher Breisgau qui viennent régulièrement), témoignent certes de la vitalité de l’association des Amis du Hartmannswillerkopf, mais surtout de l’intérêt sans cesse renouvelé pour le site et sa préservation, comme un cadeau destiné aux générations futures.

  

  

 

 

 

 

 

 

 

Chantier du 15-2 / 17-19 Juillet

Après une semaine de travaux en compagnie des jeunes de Cernay, un nouveau renfort nous est arrivé,  de Colmar cette fois, et pour trois jours.

En effet, pour la deuxième fois déjà cette année, le15.2 a mis des « Diables Rouges » à notre disposition pour nous épauler dans notre travail d’entretien qui, il faut bien l’avouer, avait pris un peu de retard.

Il faut dire que, comme à beaucoup d’autres, la météo ne nous a pas fait de cadeaux cette saison.  Et autant la combinaison pluie-soleil a bien souvent retardé le début du fauchage, autant elle a surtout « boosté » la croissance de la végétation, au point que par endroit le HWK commençait a avoir un air de famille avec la jungle.

Les amis de la nature ne pourront que s’en féliciter, la plupart des fleurs emblématiques de la montagne auront eu le temps de s’épanouir, voire de grainer.

En revanche, les visiteurs plus orientés vers la découverte des vestiges apprécieront certainement l’après chantier.

Du mardi 17 au jeudi 19 juillet inclus, un groupe de neuf soldats, encadré par des bénévoles de l’association, a donc mis un sérieux coup de frein à cette expansion luxuriante et a rendu à nouveau plus praticables sentiers et tranchées sur la partie sommitale. Mais ce n’était pas une mince affaire. En effet, à ce stade de croissance, les herbes sont particulièrement résistantes et il a fallu plusieurs passages des débroussailleuses pour en venir à bout. Par ailleurs, les pousses de noisetiers, érables et autres saules avaient eux aussi eu le temps de prendre des dimensions respectables et il a fallu, là aussi bien souvent, s’y reprendre à plusieurs fois avec le sécateur, voire avoir recours à la scie ou à la tronçonneuse pour en venir à bout.

Par endroit il a fallu intervenir avec les grands moyens suite à des chutes d’arbres en travers des sentiers ou dans les tranchées.

Quelques pans de murs en pierres sèches qui s’étaient écroulés ont également été remontés.

Bref, un chantier très productif, grâce à la très bonne participation du 15.2, qui a ainsi renoué avec une vielle tradition d’aide à l’entretien de sa      « Montagne Sacrée », un peu négligée ses dernières années mais qui, conformément à l’engagement pris par l’ancien chef de corps, le colonel Jeand’heur, lors de notre assemblée générale et repris de toute évidence par le colonel Séquineau de Préval, nouveau chef de corps depuis le 12 juillet, semble être remise durablement sur les rails.

La nature ayant immédiatement repris son action d’envahissement, d’autres affrontements se profilent sur le champ de bataille et nous lançons d’ores et déjà un appel à la mobilisation générale.

 

Bienvenue sur le nouveau site internet

Bonjour à tous,
le nouveau site est en cours, pour l’instant il est uniquement disponible en français mais il sera traduit en allemand assez rapidement. Nous avons voulu optimiser le contenu de l’ancien site qui était un peu fouilli afin d’avoir un ensemble plus lisible et plus simple pour la navigation.
Toute remarque sera la bienvenue, vous pouvez nous joindre à travers le formulaire de la page contact.
A très bientôt

Manque d’actualité

Chers membres,
Veuillez accepter nos excuses pour le manque d’activité ces dernières temps ‘à la une’.
En fait nous avons fait un travail de fourmi en transformant tout ce qui ce passe ‘derrière le rideau’.
Donc si vous voyez que rien n’a changé c’est que ça réussit. Par contre si vous rencontrez des problèmes d’affichage, des liens qui ne fonctionnent plus ou tout autre souci, merci de nous le signaler.
Bien à vous / le Webmeister

Chantier avec des jeunes de Wattwiller

C’est avec beaucoup d’entrain et de sérieux que 9 jeunes de la commune de Wattwiller se sont retrouvés le 9 et 10 juillet pour une activité qui, habituellement, n’est pas inscrite à leur quotidien. Gilbert Wagner, qui avait initialisé le projet, en liaison avec la mairie, alors qu’il était encore président de l’association des Amis du HWK, a tenu à les encadrer. Quelques autres membres de l’association ont participé à des degrés divers à ce chantier.
Les travaux, nettoyage et mise en valeur d’un Bunker d’artillerie situé près de l’abri « Hatti » sur le ban de la commune de Wattwiller, ont été réalisés dans le stricte cadre fixé par la direction régionale des affaire culturelles (DRAC). Les casse-croutes et les repas étaient offerts par la commune.
L’association des Amis du HWK remercie vivement les participants pour leur engagement et espère que l’expérience se renouvellera et, pourquoi pas, s’exportera vers d’autres communes.