Samedi 08 septembre, chantier de la RK NB, renforcée de 5 camarades américains du 1^er bataillon du 4^ème régiment d’infanterie de la 7^ème division US stationnés à Hohenfels.

Le programme est assez chargé. Poursuite des travaux à la Roche Sermet où les dégâts sont plus étendus qu’il n’y paraissait au départ et il faut aller chercher des pierres, utilisables pour la maçonnerie, assez loin du chantier.

Poursuite également des travaux dans le Sengerngraben, au poste de mitrailleuse maintenant bien connu de tous. Là aussi, la récupération des pierres n’est pas le moindre des labeurs, car toutes ne sont pas forcément adaptées au type de travaux entrepris.

Un troisième objectif était fixé autour du monument du 15.2 ou du débroussaillage est nécessaire en permanence. Il faut dire que la météo de cette année aura été plus favorable au développement de la végétation qu’à ceux qui étaient censés maîtriser son expansion.

Les chantiers Roche Sermet et Sengerngraben se sont bien passée et nous avons même pu débroussailler (un peu) sur le monument du 15.2

La pause de midi a été l’occasion d’approfondir un peu les relations et pour certains de réviser ce qui leur restait de connaissances d’anglais scolaire. Mais nous n’avons pas à rougir, les camarades américains n’avaient pas beaucoup de français scolaire à réviser non plus.

Expérience unique ou à renouveler ? L’avenir nous le dira, mais somme toute, cela restera un bon souvenir et le cercle de ceux qui connaissent le HWK s’est encore un peu élargi.

Voici quelques clichés de pendant et après le travail…..

Grand jour pour les associations du Club Vosgien de Cernay et Amis du Hartmannwillerkopf (AHWK) que ce samedi 1^er septembre 2012. En effet, le projet qu’avaient les deux présidents, Christian Schott et Robert Lenhardt, d’instaurer une journée de travail commune, s’est en fait imposé de lui-même dans le cadre de l’aménagement d’un projet de circuit de randonnée par la section de Cernay, (circuit de mémoire de la guerre de 14-18 par le vallon du Silberlochruntz et le vallon du Siehlbaechle, au départ de Wattwiller). Ce circuit permettra aux randonneurs de découvrir une partie habituellement négligée par les visiteurs qui concentrent leur curiosité sur la partie sommitale ou les lignes allemandes. Car, contrairement à une idée très répandue, les lignes françaises recèlent de petits lots de trésors méconnus et qui ne demandent qu’à être découverts ou redécouverts.

Une partie de ce circuit passant par un sentier dévolu à la responsabilité des Amis du HWK, les deux inspecteurs des sentiers, Claude Rubenthaler et Francis Ackermann, se sont vite rappelé de ce vœux resté pieux jusqu’à ce jour, d’autant plus que le chantier interne des AHWK est toujours programmé le premier samedi du mois.

C’est ainsi que 6 membres de la section de Cernay (dont Gilles qui en fait a une « double nationalité », puisque membre des deux sections) et 6 des Amis du HWK se sont mis à l’œuvre dès le matin, en partant du lieu dit « Bains Douches » pour les premiers et du « Monument Serret » pour les seconds.

Débroussaillage, élagage, curetage du sentier et reconstruction de murets étaient au menu. Le temps, gris mais néanmoins clément, facilita la tâche, malgré les craintes qu’il avait inspiré le matin.

Tout travail méritant récompense, les deux groupes se sont retrouvés pour un repas tiré du sac accompagné de quelques bonnes bouteilles, le tout dans une ambiance très conviviale. L’après midi vit l’achèvement des travaux avec la mise en place d’un petit escalier, du déblaiement d’une partie de tranchée effondrée et le dégagement de l’accès au poste Hennequin.

Fort de cette expérience, rendez-vous est pris pour le prochain chantier en commun. Un coup de main entre voisins, ça ne se refuse pas et puis, plus on est de fous…

Mais en attendant, le prochain chantier « est déjà dans le tube ». Les réservistes allemands de la RK Südlicher Breisgau, renforcés par des soldats de la 7^ème division US stationnés à Hohenfels en Allemagne, sont attendus le samedi 8 septembre.