AHWK – Les amis du Hartmannswillerkopf

1ère journée de travail 2019

  • Mar 02

    Starts: March 2, 2019 @ 9:30

    Ends: March 2, 2019 @ 16:30

    Place: Croix Zimmermann, Wuenheim

Bonjour à tous,

l’hiver se réduisant encore une fois cette année et la météo étant ce qu’elle est, nous pouvons, comme depuis plusieurs années déjà nous permettre de reprendre nos journées d’entretiens et de travaux à partir de Samedi prochain, le 02 mars.

Oxygéne68 nous a déjà bien précédés en commençant les travaux d’entretien des sentiers sur le passage du trail du 30 Mars prochain, ce qui nous permet de nous focaliser plutôt vers le secteur Nord de la montagne et la croix de Zimmerman.

Auch dieses Jahr scheint der Winter wieder kürzer wie geplant ausgehen und schönes Wetter haben wir auch noch. Es sind also alle Gegebenheiten geboten unseren ersten Arbeitseinsatz am HWK am kommenden Samstag, den 2. März durch zu führen.

Oxygène 68 hat seinerseits schon ganz schön auf der Trailstrecke vorgearbeitet damit liegt unser Schwerpunkt auf der Nordseite und dem Zimmermannskreuz.

Pour cela :

RENDEZ VOUS à 9H30 au parking de la croix Zimmerman.

Treffpunkt um 09.30 Uhr am Zimmermannskreuz

Scindement en 2 groupes. Aufteilung in zwei Gruppen.

Objectif/Ziel:

– Reconnaissance de l’état des sentiers, triangle jaune, disque bleu, etc…

Erkundung der Wege

– Reconnaissance de l’état des vestiges,

Erkundung der Ruinen

– Retransmission sur papier des dégâts/ modifications occasionnés par la saison hivernale.

Schriftliche Aufnahme der Schäden

– Prise de photos,

Belegung mit Fotos

– Travaux spontanés au besoin.

Wenn nötig sofortiger Eingriff

Tout cela afin d’organiser au mieux la suite des chantiers de l’année.

Dies wird uns die Aufteilung und Organisation der Arbeitseinsätze erleichtern.

Repas tirés des sacs, retour aux véhicules vers 16h/16h30 environ.

Mittagessen aus dem Rucksack Rückkehr zu den Autos gegen 16.Uhr, 16.30 Uhr

Merci de m’informer de votre venu par retour de ce mail. Il peut y avoir des changements sur les actions à réaliser en fonction du nombre de participants à la journée. le lieu de RDV lui ne changera pas.

Um Anmeldung per Mail ist gebeten.

Leave a Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

AHWK

L'association des Amis du Hartmannswillerkopf œuvre pour la conservation et la mise en valeur du site du Vieil-Armand.

1 rue du Ballon,
68700 UFFHOLTZ - Haut-Rhin

Contactez-nous !